리투아니아 독립법

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사적 배경 및 리투아니아 평의회
- 2.1. 리투아니아의 역사
- 2.2. 제1차 세계 대전과 독일의 점령
3. 2월 16일 독립 선언으로 가는 길
4. 독립 선언서의 최종 텍스트
5. 독립 선언 이후
- 5.1. 리투아니아의 상황
- 5.2. 독립 선언서 원본의 행방
6. 서명자들
7. 역사적 유산
참조

1. 개요

리투아니아 독립법은 1918년 2월 16일 리투아니아 평의회가 발표한 독립 선언문이다. 이 선언은 리투아니아 민족의 자결권을 바탕으로 빌뉴스를 수도로 하는 독립 국가의 재건을 선포하고, 이전 국가와의 관계를 종료한다고 밝혔다. 독일의 점령과 러시아 혁명 이후 리투아니아는 독립을 모색했으며, 1917년 빌뉴스 회의를 통해 독립의 기반을 마련했다. 1918년 2월 16일 선언은 독일의 승인을 받지 못했지만, 리투아니아의 독립과 민주주의 국가 건설을 위한 중요한 발걸음이었다. 이 선언은 이후 리투아니아의 법적 근거가 되었으며, 1990년 소련으로부터의 독립 회복에도 중요한 역할을 했다. 독립 선언서의 원본은 2017년 독일 외무부에서 발견되었으며, 2월 16일은 리투아니아의 공휴일로 기념된다.

더 읽어볼만한 페이지

1918년 리투아니아 - 리투아니아 왕국 (1918년)
제1차 세계 대전 중 독일 제국의 영향력 하에 리투아니아 평의회가 빌헬름 폰 우라흐 공작을 민다우가스 2세로 추대하여 짧게 존재했던 입헌 군주국 시도였던 리투아니아 왕국은 독일의 패전과 반대로 해체되었으나, 리투아니아 공화국 건설에 영향을 미치며 독립 의지를 보여주는 역사적 사건으로 평가받는다.
러시아 제국의 해체 - 에스토니아 독립 선언서
에스토니아 독립 선언서는 1918년 마아페에브에 의해 발표되어 에스토니아를 독립 민주 공화국으로 선포하고 국민에게 자유와 평등을 보장하는 원칙을 제시했으며, 이후 독립을 확고히 하고 국제적 승인을 받았으나 점령과 강제 합병 속에서도 독립 정신을 일깨워 1991년 완전한 독립을 되찾는 원동력이 되었다.
러시아 제국의 해체 - 러시아 2월 혁명
러시아 2월 혁명은 제1차 세계 대전의 부담, 차르 체제의 모순, 라스푸틴의 영향력으로 인한 민심 이반으로 시작되어 노동자, 군인, 시민들의 봉기로 확산되었고, 임시 정부와 페트로그라드 소비에트의 이중 권력 체제를 형성했으나 10월 혁명으로 붕괴된 러시아의 민주주의 혁명 시도 사건이다.
1918년 법 - 공통법
공통법은 과거 일본의 여러 법률 체계를 가진 지역 간의 법률 적용 관계를 규정하기 위해 제정된 법률로, 민사 사건 준거법, 호적 이동, 법인, 소송 등에 관한 규정을 포함하며, 특히 제2조는 법례를 준용하여 지역 간 법률 관계를 조정하고, 제3조는 호적 제도 차이로 인한 신분 행위 처리에 관한 내용을 담고 있다.
1918년 법 - 1918년 선거법 개정
1918년 선거법 개정은 여성 참정권 운동과 제1차 세계 대전의 영향으로 영국에서 제정되어 30세 이상 여성에게 제한적 선거권을 부여하고 남성의 선거권을 확대하며 영국 정치 지형에 큰 변화를 가져왔지만 복수 투표 제도와 같은 한계점도 있었다.

리투아니아 독립법
기본 정보
리투아니아어 손글씨로 작성된 문서 원본
문서 이름	리투아니아 독립법
원어 이름	Lietuvos Nepriklausomybės Aktas (리투아니아어)
다른 이름	Lietuvos Nepriklausomybės Nutarimas (리투아니아 독립 결의)
작성 날짜	1918년 2월 16일
작성 장소	초안: 서명자들의 집
작성자	요나스 빌레이시스 페트라스 클리마스 미콜라스 비르지슈카 스테포나스 카이리스
서명자	리투아니아 평의회 20인 대표
목적	러시아 제국으로부터의 분리 발표
역사
비준 날짜	1918년 2월 16일

2. 역사적 배경 및 리투아니아 평의회

1918년 2월 16일 독립 선언서에 서명한 후의 리투아니아 평의회 20명의 원 구성원

리투아니아는 민다우가스의 리투아니아 국왕 대관식 이후 수 세기 동안 국가 전통을 이어왔으나,^[4] 1795년 폴란드-리투아니아 연방 분할 이후 러시아 제국에 병합되었다.^[5] 19세기 동안 리투아니아인들은 독립을 되찾기 위해 1830년 11월 봉기와 1863년 1월 봉기를 일으켰지만 실패했다.^[6] 제1차 세계 대전으로 러시아와 독일이 약해진 틈을 타 독립의 기회를 얻게 되었다.^[6]

1915년 독일은 러시아 제국 서부 지역을 점령했고, 1917년 러시아 혁명 이후 미텔오이로파라는 지정학적 전략을 구상했다.^[7] 독일은 빌뉴스 회의를 허용하여 리투아니아 민족이 러시아로부터 분리되어 독일과 더 긴밀한 관계를 맺기를 원한다고 선언하도록 유도했으나,^[7] 이는 역효과를 낳았다. 빌뉴스 회의는 독립 리투아니아 설립과 독일과의 긴밀한 관계를 맺는다는 결의안을 채택했고, 이 결의안을 성문화하기 위해 리투아니아 평의회를 선출했다.^[8]^[9] 독일 당국은 결의안 발표는 허용하지 않았지만, 평의회 활동은 허용했다.^[7] 빌뉴스 회의에서는 "리투아니아의 모든 주민이 민주주의 원칙에 따라" 제헌 의회를 선출하기로 결정했다.^[10]

2. 1. 리투아니아의 역사

민다우가스 국왕 즉위 이후 리투아니아는 수 세기 동안 국가 전통을 이어왔다.^[4]

1795년 폴란드-리투아니아 연방 분할 이후, 리투아니아는 러시아 제국에 병합되었다.^[5] 19세기 동안, 리투아니아인과 폴란드인은 독립을 되찾으려 시도했다. 리투아니아인들은 1830년 11월 봉기와 1863년 1월 봉기에 반란을 일으켰지만, 제1차 세계 대전 동안 러시아와 독일 모두 약해지면서 첫 번째 기회를 얻게 되었다.^[6]

2. 2. 제1차 세계 대전과 독일의 점령

제1차 세계 대전 동안 독일은 러시아 제국의 서부 지역을 점령했다.^[6] 1917년 러시아 혁명 이후, 독일은 완충 지대 역할을 할 괴뢰 국가들의 지역 네트워크인 미텔오이로파라는 지정학적 전략을 구상했다.^[7] 독일은 리투아니아 민족이 러시아로부터 분리되어 독일과 더 긴밀한 관계를 맺기를 원한다고 선언할 것을 희망하며, 빌뉴스 회의를 허용하기로 했다.^[7]

그러나 이 전략은 역효과를 낳았다. 1917년 9월 18일부터 23일까지 열린 빌뉴스 회의는 독립 리투아니아를 설립하고, 독일이 새로운 국가를 공식적으로 인정하는 것을 전제로 독일과 더 긴밀한 관계를 맺는다는 결의안을 채택했다.^[8] 9월 21일, 회의 참석자 214명은 이 결의안을 성문화하기 위해 20명의 리투아니아 평의회를 선출했다.^[9] 독일 당국은 이 결의안 발표는 허용하지 않았지만, 평의회 활동은 허용했다.^[7] 빌뉴스 회의는 또한 "리투아니아의 모든 주민이 민주주의 원칙에 따라" 제헌 의회를 선출하기로 결정했다.^[10]

3. 2월 16일 독립 선언으로 가는 길

리투아니아 평의회는 1917년 빌뉴스 회의 이후 1918년 2월 16일 독립 선언에 이르기까지 여러 과정을 거쳤다.

평의회는 독일과의 관계 설정을 위해 여러 차례 법안을 수정해야 했다. 1917년 12월 11일, 독일의 요구에 따라 독일과의 "견고하고 영구적인 동맹"을 명시한 법안을 채택했으나, 많은 리투아니아인들은 이를 평의회의 권한 남용으로 비판했다.^[8]

1918년 1월 8일, 평의회는 12월 11일 법안을 수정하여 제헌 의회 소집과 민주주의 원칙에 기반한 국가 통치를 명시하고, 독일과의 동맹 언급을 삭제했다.^[12] 그러나 독일 군정부는 이를 거부하고 12월 11일 선언서를 기반으로 한 텍스트를 승인했다.^[12] 이는 평의회 내부 갈등을 야기했고, 일부 의원들이 사임했다.^[19]

브레스트-리토프스크 조약 협상에서 리투아니아 대표단이 배제되면서, 평의회는 독일과의 관계에서 벗어나 독립을 추구했다.^[18] 평의회는 사임했던 의원들을 다시 초청하고, 1월 8일 법안을 바탕으로 독일과의 동맹 언급을 삭제한 새로운 개정안을 마련했다.^[11]

1918년 2월 16일, 리투아니아 평의회는 빌뉴스에서 회의를 열고 리투아니아 독립법을 만장일치에 가깝게 승인하여 리투아니아의 독립을 공식적으로 선포했다.^[15]

3. 1. 1917년 12월 11일 법안

게오르크 폰 헤르틀링 재상이 요구한 첫 번째 초안은 12월 1일에 독일 외무부에 의해 준비되었다.^[19] 추가 변경 사항은 독일 총리실과 리투아니아 평의회 대표단이 공동으로 준비했는데, 대표단 구성원은 안타나스 스메토나, 스테포나스 카이리스, 블라다스 미로나스, 유르기스 샤울리스, 페트라스 클리마스, 알렉산드라스 스투르긴스키스였다.^[11] 당사자 간 논의 후 문서 내용에 대한 타협이 이루어졌으며, 독일 대표 쿠르트 폰 레르스너는 합의된 텍스트에서 한 단어도 변경하지 않고 모든 평의회 구성원이 문서에 서명할 것을 주장했다.^[11]

대표단이 빌뉴스로 돌아온 후 12월 11일에 법안을 논의하기 위해 평의회 회의가 열렸고, 더 이상의 변경 없이 채택되었다. 15명이 법안에 찬성했고, 3명이 반대했으며, 1명이 기권했고, 1명이 불참했다.^[11] 평의회 모든 구성원이 이 문서에 서명했는지는 확실하지 않다.^[11] 법안은 독일어로 작성되었으며, 공식적인 리투아니아어 번역본은 준비되지 않은 것으로 보여 여러 출처에서 약간씩 다른 번역본을 제공한다.^[11] 12월 11일 법은 리투아니아의 독립을 선언했지만, 독일 정부에 보호를 요청하고(2항) 독일과의 "견고하고 영구적인 동맹"을 요구했다.^[8] 이 법안은 동맹이 군사 문제, 운송, 관세 및 통화에 관한 협약을 기반으로 형성될 것이라고 명시했기 때문에, 많은 리투아니아인들은 평의회가 권한을 넘어섰다고 주장했다. 빌뉴스 회의에서 채택된 9월 결의안은 헌법 의회가 이러한 중요한 국가 문제를 결정할 것을 명확히 요구했다.^[19]

3. 2. 1918년 1월 8일 법안

1918년 독일과 러시아 간의 평화 회담이 시작되자, 독일 당국은 리투아니아 대표에게 두 개의 독립 선언문을 준비하도록 요청했다. 하나는 러시아와의 관계를 비난하고 독일과의 동맹에 대해서는 언급하지 않는 러시아용이었고, 다른 하나는 12월 11일 선언문을 기본적으로 반복하는 독일에서 발표할 버전이었다.^[11] 평의회는 12월 11일 선언서의 첫 부분을 수정하기로 결정했다. 페트라스 클리마스는 제헌 의회를 소집하라는 문구를 포함시켰다.^[12] 또 다른 중요한 발전은 민주주의 원칙이 새 국가의 통치의 기초가 될 것이라는 선언이었다.^[11] 이는 빌뉴스 회의에서 선언되었지만 12월 11일 선언서에서는 생략되었다.^[13] "독일과의 확고하고 영구적인 동맹"을 언급하는 두 번째 부분은 완전히 생략되었다.^[12] 이 최종 버전은 1918년 1월 8일에 승인되었으며, 이 날은 미국 대통령 우드로 윌슨이 자신의 14개조를 발표한 날이다. 본질적으로 1월 8일 선언서는 2월 16일 선언서와 다르지 않았다.^[13]

그러나 독일 군정부인 오버 오스트는 이러한 변경 사항을 거부했다. 1월 26일, 이전 요청에 따라 두 버전의 선언문이 승인되었지만 1월 8일의 변경 사항은 포함되지 않았다.^[12] 텍스트는 12월 11일 선언서를 기반으로 작성되었다. 이러한 독일인에 대한 양보는 평의회 회원들 사이에 긴장을 조성했다.^[18] 미콜라스 비르지슈카, 스테포나스 카이리스, 스타니스와프 나루토비치, 요나스 빌레이시스 등 4명의 회원은 이에 항의하여 평의회에서 사임했다.^[19] 12월 11일 선언서를 지지했던 의장 안타나스 스메토나도 사임했다.^[13] 독립의 수장으로 불리게 될 요나스 바사나비치우스가 의장으로 선출되었다.^[14]

3. 3. 1918년 2월 16일 독립 선언

독일은 리투아니아를 독립 국가로 인정하지 않았고, 리투아니아 대표단은 브레스트-리토프스크 협상에 초청받지 못했다.^[18] 이 협상은 1917년 12월 22일 동맹국과 러시아 사이에 영토 분쟁을 해결하기 위해 시작되었다. 의회와 독일 당국 간의 첫 번째이자 마지막 공식 합동 회의에서, 의회는 자문 위원회 역할만 할 것이라는 점이 분명히 밝혀졌다.^[12] 이러한 상황은 다른 국가와의 연관 없이 독립을 추구하는 의회 구성원들에게 힘을 실어주었다. 이 시점에서 가장 중요한 것은 의회를 떠났던 구성원들을 다시 초청하는 것이었다. 이전의 법안을 재구성하기 위한 협상이 진행되었다.^[19]

2022년에 전시된 리투아니아 독립 선언문의 리투아니아어(왼쪽) 및 독일어(오른쪽) 원본 필사본

사퇴했던 네 명의 구성원은 의회가 1월 8일 법안으로 돌아가 독일과의 동맹에 대한 언급을 삭제할 것을 요구했다.^[11] 몇 주 동안 이어진 격렬한 논쟁 끝에 2월 15일 오전 10시에 법안의 새로운 개정안이 준비되었다. 이 개정안에는 약간의 문체 변경과 함께 1월 8일 법안의 문구와 2월 1일에 작성된 공포 및 통지가 포함되었다. 공포 및 통지는 법적 효력을 지니지 않으며 법적 문서의 의미를 변경하지 않는다.^[11] 사퇴했던 구성원을 포함한 의회는 다음 날 최종 결정을 위해 다시 소집되었다. 1918년 2월 16일 오후 12시 30분, 20명의 모든 의회 구성원은 빌뉴스 디지오지 거리 30번지에 위치한 전쟁 피해자 지원을 위한 리투아니아 위원회 회의실에서 만났다.^[12] 이 건물은 이후 서명자들의 집(signatarų namai^lt)으로 알려지게 되었다. 의회는 먼저 법안의 첫 번째 부분, 즉 "drauge"라는 단어까지의 처음 두 단락을 승인하기 위해 투표했고, 만장일치로 승인되었다.^[15] 그러나 두 번째 부분은 네 명의 사퇴 구성원의 지지를 받지 못했는데, 그들은 제헌 의회의 의무를 설명하는 데 있어서 "최종적으로"라는 단어에 만족하지 못했기 때문이다("... 리투아니아 국가의 기초와 다른 국가와의 관계는 제헌 의회에 의해 최종적으로 결정될 것입니다...").^[15] 그들은 이 단어가 의회가 제헌 의회의 권한을 찬탈할 구실을 줄 것이라고 두려워한 반면, 다수는 이 단어가 단순히 미래 의회의 결정의 협상 불가능성과 항소 불가능성을 표현한다고 주장했다.^[11] 따라서, 법안은 ''일괄적으로'' 승인되었지만 20명 모두의 완전한 지지를 받지는 못했다.^[15]

4. 독립 선언서의 최종 텍스트

1918년 2월 16일, 리투아니아 평의회는 독립 선언서를 채택했다. 이 선언서는 1918년 1월 8일에 기초한 것이나, 독일과의 동맹에 대한 언급은 삭제되었다. 또한, 2월 1일에 작성된 공포 및 통지의 내용이 포함되었다. 이 공포 및 통지는 법적 효력은 없었지만, 선언서의 의미를 명확히 하는 데 기여했다.^[11]

선언서의 최종 텍스트는 만장일치로 승인되지 않았다. 특히, 제헌 의회의 역할을 명시하는 부분에서 '최종적으로'라는 단어에 대해 이견이 있었다. 일부 의원들은 이 단어가 제헌 의회의 권한을 침해할 수 있다고 우려했지만, 다수는 이 단어가 제헌 의회의 결정이 번복될 수 없음을 의미한다고 해석했다.^[11] 결국, 선언서는 일괄적으로 승인되었지만, 모든 의원의 완전한 동의를 얻지는 못했다.^[15]

선언서는 빌뉴스 디지오지 거리 30번지에 위치한 전쟁 피해자 지원을 위한 리투아니아 위원회 회의실에서 채택되었으며, 이 건물은 현재 서명자들의 집(signatarų namai|시그나타루 나마이^lt)으로 불리며 박물관으로 사용되고 있다.^[12]

선언서의 주요 내용은 다음과 같다:

민족 자결권에 기초하여 빌뉴스를 수도로 하는 리투아니아 독립 국가를 재건한다.^[17]
민주주의 원칙에 따라 국가를 건설한다.^[17]
이전에 다른 국가와 맺었던 모든 관계를 종료한다.^[17]
리투아니아 국가의 기초와 다른 국가와의 관계는 모든 거주민이 민주적으로 선출한 리투아니아 제헌 의회에서 최종적으로 결정한다.^[17]

리투아니아 독립 선언서 원문 및 번역^[16]^[17]
줄	원문	한국어 번역
1	결의안	결의안
2	리투아니아 평의회는 1918년 2월 16일 회의에서 만장일치로	리투아니아 평의회는 1918년 2월 16일 회의에서 만장일치로
3	러시아, 독일 및 기타 국가 정부에 다음 내용을 전달하기로 결정했습니다.	러시아, 독일 및 기타 국가 정부에 다음 내용을 전달하기로 결정했습니다.
4	선언:	선언:
5	리투아니아 민족의 유일한 대표자인 리투아니아 평의회는	리투아니아 민족의 유일한 대표자인 리투아니아 평의회는
6	민족 자결권으로 인정받은 권리와 빌뉴스 회의의	민족 자결권으로 인정받은 권리와 빌뉴스 회의의
7	1917년 9월 18일부터 23일까지의 결의안을 바탕으로 독립을 선포합니다.	1917년 9월 18일부터 23일까지의 결의안을 바탕으로 독립을 선포합니다.
8	빌뉴스를 수도로 하는 민주주의 원칙에 기초한 리투아니아 독립 국가를 재건하고,	빌뉴스를 수도로 하는 민주주의 원칙에 기초한 리투아니아 독립 국가를 재건하고,
9	이전에 다른 국가와 맺었던 모든 국가적 관계를 종료한다고 선언합니다.	이전에 다른 국가와 맺었던 모든 국가적 관계를 종료한다고 선언합니다.
10
11	또한 리투아니아 평의회는 리투아니아 국가의 기초와	또한 리투아니아 평의회는 리투아니아 국가의 기초와
12	다른 국가와의 관계는 가능한 한 빨리 소집될	다른 국가와의 관계는 가능한 한 빨리 소집될
13	모든 거주민이 민주적으로 선출한 리투아니아 제헌 의회에서 최종적으로 결정될 것이라고 선언합니다.	모든 거주민이 민주적으로 선출한 리투아니아 제헌 의회에서 최종적으로 결정될 것이라고 선언합니다.
14
15	리투아니아 평의회는 이에 대해 ..................... 정부에 알리고	리투아니아 평의회는 이에 대해 ..................... 정부에 알리고
16	독립 리투아니아 국가를 인정해 줄 것을 요청합니다.	독립 리투아니아 국가를 인정해 줄 것을 요청합니다.

17	Dr. 요나스 바사나비치우스
18	살리아모나스 바나이티스
19	미콜라스 비르지슈카
20	빌뉴스, 1918년 2월 16일 \| 카지스 비자우스카스
21	프라나스 도비다이티스
22	유르기스 샤울리스 \| 스테포나스 카이리스
23	요쿠바스 셰르나스 \| 페트라스 클리마스
24	안타나스 스메토나 \| 도나타스 말리나우스카스
25	요나스 스밀게비치우스 \| 블라다스 미로나스
26	유스티나스 스타가이티스 \| 스타니스와프 나루토비치
27	알렉산드라스 스투르긴스키스 \| 알폰사스 페트룰리스
28	요나스 바일로카이티스 \| 카지미에라스 스테포나스 샤울리스
29	요나스 빌레이시스 \|

5. 독립 선언 이후

선언문 서명 직후, 이 문서는 독일로 가져가 국회 관계자들에게 전달되었다. 1918년 2월 18일, 이 텍스트는 ''Das Neue Litauen'', ''Vossische Zeitung'', ''Tägliche Rundschau|태글리헤 룬트샤우^de'' 및 ''Kreuzzeitung''을 포함한 독일 신문에 다시 게재되었다.^[7] 리투아니아에서는 안타나스 스메토나가 설립한 의회 신문인 ''리투아니아 아이다스''에 선언문 텍스트가 게재될 예정이었지만, 독일 당국은 출판을 금지했다. ''리투아니아 아이다스'' 신문의 대부분이 압수되었지만, 신문 편집자 페트라스 클리마스는 약 60부를 숨기는 데 성공했다.^[12]

1918년 3월 3일, 독일과 볼셰비키가 통치하던 러시아는 브레스트-리토프스크 조약을 체결했다. 이 조약은 발트 국가가 독일의 이익 지대에 속하며 러시아가 이에 대한 모든 권리를 포기한다고 선언했다. 1918년 3월 23일, 독일은 1917년 12월 11일 선언을 바탕으로 독립 리투아니아를 승인했다.^[7] 그러나 리투아니아나 의회의 지위는 실질적으로 변한 것이 없었다. 행정부를 수립하려는 모든 노력은 방해받았다.^[18] 이러한 상황은 독일 혁명이 시작되고 1918년 가을에 독일이 제1차 세계 대전에서 패배하면서 바뀌었다. 독일은 더 이상 조건을 강요할 수 없게 되었다. 1918년 11월 2일, 리투아니아 의회는 첫 번째 임시 헌법을 채택했다. 정부 기능은 3명의 위원으로 구성된 주석단에 위임되었고, 아우구스티나스 볼데마라스가 리투아니아의 첫 번째 내각을 구성하도록 초청받았다.^[19] 완전한 국제적 승인은 수년에 걸쳐 이루어졌으며, 미국은 1922년 7월 28일에 리투아니아를 승인했다.^[20]

리투아니아 독립법은 원본과 부본, 두 가지 형태로 서명되었다. 원본은 요나스 바사나비츄스에게 보관되었으나, 1933년 처음 언론에 언급된 이후 공개적으로 사용된 적은 없었다.^[21] 부본은 대통령 기록 보관소에 보관되어 일상 업무에 사용되었지만, 1940년 소련이 리투아니아에 최후통첩을 보낸 날인 1940년 6월 15일 이후 사라졌다.^[21] 이후 원본과 부본 모두 수십 년 동안 행방불명되어 역사학자와 모험가들이 찾기 위해 노력했다. 2006년에는 엔지니어 팀이 페트라스 빌레시스의 이전 저택 벽을 수색하기도 했다.^[22] 1928년과 1933년에 부본의 팩시밀리가 제작되었는데, 1928년 팩시밀리는 원본에 더 가까운 상태를 보여주지만 철자 오류와 배경이 "지저분"한 반면, 1933년 팩시밀리는 "개선된" 상태를 보여준다.^[21]

2017년, 리투아니아 사업가 다리우스 모쿠스는 원본 문서를 찾아 리투아니아 정부에 제공하는 사람에게 100만유로의 보상금을 제안했다.^[23] 2017년 3월 29일, 비타우타스 마그누스 대학교 교수 류다스 마자일리스는 독일 외무부 정치 문서 보관소에서 리투아니아어로 작성된 원본 문서를 발견했다고 발표했다.^[24] 독일은 문서의 진위 여부를 확인했고, 2017년 10월 7일 리투아니아와 독일 외무 장관은 원본을 서명자의 집에 5년간 전시하기로 합의했다.^[29] 2017년 12월 22일, 리투아니아 경찰 과학 수사 센터는 독립 선언서가 유르기스 샤울리스의 필체로 작성되었다고 발표했다.^[30]^[31] 같은 날, 역사학자 다리우스 안타나비치우스는 바티칸 비밀 문서 보관소에서 독일어로 인쇄된 또 다른 버전의 독립 선언서를 발견했다.^[32]^[33] 이 문서에는 안타나스 스메토나, 요나스 빌레시스, 유르기스 샤울리스, 유스티나스 스타우가이티스가 서명했다.^[32]^[33]

5. 1. 리투아니아의 상황

선언문 서명 직후, 이 문서는 독일로 가져가 국회의 관계자들에게 전달되었다. 1918년 2월 18일, 이 텍스트는 ''Das Neue Litauen'', ''Vossische Zeitung'', ''Tägliche Rundschau|태글리헤 룬트샤우^de'' 및 ''Kreuzzeitung''을 포함한 독일 신문에 다시 게재되었다.^[7] 리투아니아에서는 안타나스 스메토나가 설립한 의회의 신문인 ''리투아니아 아이다스''에 선언문 텍스트가 게재될 예정이었지만, 독일 당국은 출판을 금지했다. ''리투아니아 아이다스'' 신문의 대부분이 압수되었지만, 신문 편집자 페트라스 클리마스는 약 60부를 숨기는 데 성공했다.^[12]

1918년 3월 3일, 독일과 볼셰비키가 통치하던 러시아는 브레스트-리토프스크 조약을 체결했다. 이 조약은 발트 국가가 독일의 이익 지대에 속하며 러시아가 이에 대한 모든 권리를 포기한다고 선언했다. 1918년 3월 23일, 독일은 1917년 12월 11일 선언을 바탕으로 독립 리투아니아를 승인했다.^[7] 그러나 리투아니아나 의회의 지위는 실질적으로 변한 것이 없었다. 행정부를 수립하려는 모든 노력은 방해받았다.^[18] 이러한 상황은 독일 혁명이 시작되고 1918년 가을에 독일이 제1차 세계 대전에서 패배하면서 바뀌었다. 독일은 더 이상 조건을 강요할 수 없게 되었다. 1918년 11월 2일, 리투아니아 의회는 첫 번째 임시 헌법을 채택했다. 정부의 기능은 3명의 위원으로 구성된 주석단에 위임되었고, 아우구스티나스 볼데마라스는 리투아니아의 첫 번째 내각을 구성하도록 초청받았다.^[19] 완전한 국제적 승인은 수년에 걸쳐 이루어졌으며, 미국은 1922년 7월 28일에 리투아니아를 승인했다.^[20]

5. 2. 독립 선언서 원본의 행방

리투아니아 독립법은 원본과 부본, 두 가지 형태로 서명되었다. 원본은 요나스 바사나비츄스에게 보관되었으나, 1933년 처음 언론에 언급된 이후 공개적으로 사용된 적은 없었다.^[21] 부본은 대통령 기록 보관소에 보관되어 일상 업무에 사용되었지만, 1940년 소련이 리투아니아에 최후통첩을 보낸 날인 1940년 6월 15일 이후 사라졌다.^[21] 이후 원본과 부본 모두 수십 년 동안 행방불명되어 역사학자와 모험가들이 찾기 위해 노력했다. 2006년에는 엔지니어 팀이 페트라스 빌레시스의 이전 저택 벽을 수색하기도 했다.^[22] 1928년과 1933년에 부본의 팩시밀리가 제작되었는데, 1928년 팩시밀리는 원본에 더 가까운 상태를 보여주지만 철자 오류와 배경이 "지저분"한 반면, 1933년 팩시밀리는 "개선된" 상태를 보여준다.^[21]

2017년, 리투아니아 사업가 다리우스 모쿠스는 원본 문서를 찾아 리투아니아 정부에 제공하는 사람에게 100만유로의 보상금을 제안했다.^[23] 2017년 3월 29일, 비타우타스 마그누스 대학교 교수 류다스 마자일리스는 독일 외무부 정치 문서 보관소에서 리투아니아어로 작성된 원본 문서를 발견했다고 발표했다.^[24] 독일은 문서의 진위 여부를 확인했고, 2017년 10월 7일 리투아니아와 독일 외무 장관은 원본을 서명자의 집에 5년간 전시하기로 합의했다.^[29] 2017년 12월 22일, 리투아니아 경찰 과학 수사 센터는 독립 선언서가 유르기스 샤울리스의 필체로 작성되었다고 발표했다.^[30]^[31]

같은 날, 역사학자 다리우스 안타나비치우스는 바티칸 비밀 문서 보관소에서 독일어로 인쇄된 또 다른 버전의 독립 선언서를 발견했다.^[32]^[33] 이 문서에는 안타나스 스메토나, 요나스 빌레시스, 유르기스 샤울리스, 유스티나스 스타우가이티스가 서명했다.^[32]^[33]

6. 서명자들

요나스 빌레이시스는 세이마스에서 활동했으며, 리투아니아 임시 수도인 카우나스의 시장으로 재임했다.^[34] 살리아모나스 바나이티스는 금융에 종사하여 여러 은행을 설립했다.^[35] 서명자 중에는 훗날 리투아니아 대통령이 되는 안타나스 스메토나와 알렉사드라스 스투르긴스키스도 있었다. 리투아니아 평의회 의장이었던 요나스 바사나비추스는 학문 생활로 돌아가 리투아니아 문화와 민속에 대한 연구를 계속했다.^[36] 서명자 중 다섯 명은 제2차 세계 대전이 시작되기 전에 사망했고, 세 명은 나치 점령 기간에 사망했다. 서방 국가로 이민을 가지 않은 사람들은 리투아니아가 소련에 점령된 후 정치범이 되었다.^[37]

알렉산드라스 스투르긴스키스와 페트라스 클리마스는 소련 당국에 의해 시베리아로 유배되었지만 살아남아 리투아니아로 돌아왔다.^[38] 프라나스 도비다이티스와 블라다스 미로나스 역시 시베리아로 유배되었으나 그곳에서 사망했다.^[39]^[40] 카지스 비자우스카스는 1941년 여름, 민스크의 소련 감옥으로 이송되던 중 실종되었으며, 다른 많은 수감자들과 함께 총살된 것으로 추정된다.^[41] 도나타스 말리나우스카스는 1941년 6월 14일, 대규모 6월 추방 중에 러시아로 추방되었다.^[42]^[43]

생존한 서명자 중 일부는 이민을 갔다. 유르기스 샤울리스와 카지미에라스 스테포나스 샤울리스는 스위스에서 사망했다.^[41]^[42] 안타나스 스메토나, 미콜라스 비르지슈카, 스테포나스 카이리스는 미국으로 이민을 갔으며, 그곳에 묻혔다.^[44]^[45]^[46]

7. 역사적 유산

1918년 2월 16일 법은 전간기와 1990년 이후 현재 리투아니아의 존재에 대한 법적 근거이다.^[15] 이 법은 1990년 소련으로부터 리투아니아의 독립을 회복하는 과정에서 핵심 요소 중 하나였다.^[48]^[49] 1990년 3월 11일에 발표된 리투아니아 국가 재건 선언에서는 다음과 같이 명시했다.

: 리투아니아 평의회의 1918년 2월 16일 독립 선언과 1920년 5월 15일 제헌 의회(Seimas)의 리투아니아 민주주의 국가 재건에 관한 법령은 법적 효력을 잃지 않았으며 리투아니아 국가의 헌법적 기초를 구성한다.

이 문구는 두 법의 연속성을 강조했다. 1918년 2월 16일 법과 그 후속 법인 1990년 3월 11일 법은 20세기의 리투아니아 사회에서 가장 중요한 발전 중 두 가지로 간주된다.^[50]

외국 지도자들과 함께하는 리투아니아 국가 재건 100주년 기념 행사 (빌뉴스, 2018)

리투아니아에서 2월 16일은 공식적인 공휴일이다.^[51] 이 날 리투아니아 전역에서 다양한 행사가 열린다. 2014년 기념 행사에는 라스오스 묘지에서 서명자들의 묘에 헌화, 리투아니아 국가상 수여, 도우칸타스 광장에서 세 발트 국가의 국기 게양, 빌뉴스 대성당 광장과 리투아니아 국립 필하모닉 협회 홀에서 열리는 특별 콘서트, 게디미나스 거리를 따라 16개의 불을 밝히는 행사가 포함되었다.^[52]

1992년에는 2월 16일 법이 서명될 당시 리투아니아 평의회를 이끌었던 요나스 바사나비추스를 기리는 상이 제정되었다. 요나스 바사나비추스 상은 지난 5년 동안 민족 및 문화 연구 분야에서 뛰어난 업적을 이룬 사람에게 수여된다.^[53]

참조

_[1] 웹사이트 Didžiąja ar mažąja rašyti žodį „aktas“ dokumento, kuriuo atkurta Lietuvos Nepriklausomybė, pavadinime? https://vlkk.lt/kons[...] 2022-11-16
_[2] 문서 Nutarimas
_[3] 서적 Lithuania: The Rebel Nation https://archive.org/[...] Westview Press
_[4] 웹사이트 Lithuania - History https://www.britanni[...] 2023-02-08
_[5] 서적 Language Policy in the Soviet Union https://books.google[...] Kluwer Academic Publishers
_[6] 서적 Longman Companion to the First World War: Europe 1914–1918 https://books.google[...] Routledge 2014-07-15
_[7] 간행물 Council of Lithuania Juozas Kapočius
_[8] 서적 Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės Elektroninės leidybos namai
_[9] 간행물 Kelio į Vasario 16-tąją pradžia ir vyriausybės sudarymas http://www.patriotas[...] 2002-02
_[10] 서적 Lithuania: The Rebirth of a Nation, 1991–1994 https://books.google[...] Lexington Books 1999-01-01
_[11] 간행물 Vasario 16-osios aktas: teksto formavimo šaltiniai ir autorystės problema http://www.ceeol.com[...] Vilnius Pedagogical University
_[12] 서적 Gimtoji istorija. Nuo 7 iki 12 klasės Elektroninės leidybos namai 2007-01-27
_[13] 간행물 Jonas Vileišis ir Vasario 16-osios Aktas http://ausis.gf.vu.l[...]
_[14] 서적 Jonas Basanavičius Vaga
_[15] 서적 Lietuvos valstybės konstitucijų istorija (XX a. pirmoji pusė) Justitia
_[16] 웹사이트 Nutarimas http://viduramziu.is[...] Medieval Lithuania 2007-01-27
_[17] 웹사이트 Resolution http://viduramziu.is[...] Medieval Lithuania 2007-01-27
_[18] 서적 Lithuania: 700 Years Manyland Books
_[19] 서적 Lithuania in European Politics: The Years of the First Republic, 1918–1940 St. Martin's Press 1999-09
_[20] 서적 Recognition in International Law https://books.google[...] Cambridge University Press 2012-11-01
_[21] 웹사이트 1918 m. vasario 16 d. Lietuvos nepriklausomybės akto pasirašymas http://www.lnm.lt/in[...] National Museum of Lithuania 2007-02-06
_[22] 뉴스 Viltis rasti Vasario 16-osios akto originalą vis labiau blėsta http://www.lrytas.lt[...] Lietuvos rytas 2006-02-13
_[23] 웹사이트 Rules – Act of Independence of Lithuania http://vasario16akta[...]
_[24] 웹사이트 Berlyne rastas Vasario 16-osios akto originalas – LRT http://www.lrt.lt/na[...] 2017-03-29
_[25] 웹사이트 Berlyne rastas Vasario 16-osios akto originalas lietuvių kalba http://www.delfi.lt/[...] 2017-03-29
_[26] 웹사이트 Kas tas Liudas Mažylis, atradęs Vasario 16-osios aktą? Lietuvos Šerlokas Holmsas http://www.15min.lt/[...] 2017-03-30
_[27] 웹사이트 Vokietija viešai parodė rastą Vasario 16-osios aktą, patvirtino, kad tai – originalas http://www.15min.lt/[...] 2017-03-30
_[28] 웹사이트 Lithuania finds lost declaration of independence https://www.theguard[...] 2017-03-30
_[29] 웹사이트 Lietuvos ir Vokietijos ministrai pasirašė sutartį dėl Vasario 16-osios akto perdavimo https://www.15min.lt[...] 2017-10-05
_[30] 웹사이트 Policijos ekspertų tyrimas: Nepriklausomybės aktą surašė signataras Jurgis Šaulys https://www.delfi.lt[...] 2017-12-22
_[31] 웹사이트 Signataro Jurgio Šaulio rašyseną Vasario 16-osios akte išdavė išskirtiniai požymiai https://www.delfi.lt[...] 2017-12-22
_[32] 웹사이트 Vatikano archyve istorikas Darius Antanavičius rado Vasario 16-osios akto vertimą į vokiečių kalbą https://www.15min.lt[...] 2017-12-22
_[33] 웹사이트 Istorikas A.Kasperavičius: tokių atradimų laukia dar ne vienas https://www.15min.lt[...] 2017-12-23
_[34] 간행물 Vileišis, Jonas Juozas Kapočius
_[35] 간행물 Banaitis, Saliamonas Juozas Kapočius
_[36] 백과사전 Basanavičius, Jonas Juozas Kapočius
_[37] 간행물 Vasario 16-osios Akto signatarai http://www.vilnensis[...] Vilnius University 2002-02
_[38] 백과사전 Klimas, Petras Juozas Kapočius
_[39] 백과사전 Dovydaitis, Pranas Juozas Kapočius
_[40] 백과사전 Mironas, Vladas Juozas Kapočius
_[41] 백과사전 Bizauskas, Kazimieras Juozas Kapočius
_[42] 백과사전 Malinauskas, Donatas Juozas Kapočius
_[43] 웹사이트 Donatas Malinauskas (1869–1942) http://www.lnm.lt/ek[...] National Museum of Lithuania 2014-10-11
_[44] 백과사전 Smetona, Antanas Juozas Kapočius
_[45] 백과사전 Biržiška, Mykolas Juozas Kapočius
_[46] 백과사전 Steponas Kairys Juozas Kapočius
_[47] 웹사이트 Vasario 16-oji – modernios Lietuvos valstybės atkūrimo simbolis ir pamatas http://www.lrs.lt/sv[...] Seimas 2007-01-31
_[48] 웹사이트 Supreme Council – Reconstituent Seimas 1990–1992 http://www3.lrs.lt/s[...] Seimas 2007-01-30
_[49] 서적 Baltic Yearbook of International Law Kluwer Law International
_[50] 간행물 Vasario 16-osios Akto reikšmė lietuvių tautos politinei raidai http://www.voruta.lt[...] 2007-01-30
_[51] 문서 Lietuvos Respublikos švenčių dienų įstatymas http://www3.lrs.lt/p[...] Seimas 2007-02-07
_[52] 웹사이트 2014 metų Lietuvos valstybės atkūrimo dienos minėjimo renginių programa http://www3.lrs.lt/p[...] Seimas (Parliament of Lithuania) 2014-10-11
_[53] 웹사이트 J.Basanavičiaus premija šiemet skirta mokslo istorikui L.Klimkai http://whatson.delfi[...] Delfi.lt and Baltic News Service 2007-02-07
_[54] 웹사이트 1918年のリトアニア独立宣言の原本、独外務省で発見か https://www.afpbb.co[...] AFP 2017-03-30

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com